파파고 Google번역기보다 자연스러운 제가 잘 쓰고 있는 웹 사이트의 DeepL을 소개하겠습니다.딥 엘은 AI인공 신경망을 통해서 원문의 뉘앙스까지 살리는 기계 번역을 제공하고”세계에서 가장 정확한 번역기(The World’s most accurate translator)”을 표방하고 있습니다.2017년 처음 출시되고 오랫동안 한국어를 지원하지 않아 한국에서는 별로 알려지지 않았지만 2022년 12월에 한국어 지원을 추가해서 유명하게 되었습니다.DeepL은 웹 사이트, 프로그램, 앱, 크롬 익스텐션에 대응하면서 모바일 및 PC에서 사용하기에 편리합니다.웹 사이트DeepL Free는 웹 사이트에서 무료로 이용하고 DeepL Pro를 구독할 경우 최대 번역 문자수 제한 해제, 용어(glossary)기능, API을 통한 이용 등이 가능합니다.딥에 프로는 일부 국가만이 지원하고 한국은 2023년 8월 이전까지 서비스의 이용이 불가능이었지만 지금은 지원 대상에 포함되어 있습니다.부가 기능을 이용한 웹 페이지의 번역도 가능합니다.영자신문 내용을 복사하여 (Ctrl+C) 딥엘 웹사이트에 붙여 (Ctrl+V) 번역한 결과입니다.번역체가 강하게 느껴지는 다른 번역기와 달리 딥엘의 결과물은 읽기 쉬운 구어체 뉘앙스가 특징입니다.영문/한글 문단 아래 스피커 아이콘을 클릭하시면 tts(text to speech) 기능으로 각 언어의 발음을 들을 수 있습니다. 번역 결과는 해당 사이트에서 바로 복사, 공유가 가능합니다.프로그램 앱 다운로드DeepL for Windows, for iOS and Android, for Chrome DeepL은 Windows프로그램에서 다운로드할 수 있다, iPhone과 Android스마트 폰에 앱을 인스톨 할 수 있습니다.크롬 익스텐션(플러그 인)으로도 사용 가능합니다.딥엘 프로그램 for 윈도우윈도우에 DeepL 프로그램을 설치해 보겠습니다.윈도우에 DeepL 프로그램을 설치해 보겠습니다.딥엘 번역기 프로그램 안에 DOCX, PPTX, PDF 파일을 직접 드래그해서 가져올 수 있습니다. 해외 제품 설명서나 외국 자료를 읽을 때 쉬워집니다. 단축키딥 엘의 단축 키(Shortcut key)기능을 봅시다.웹 서핑 중에 번역하고 싶은 단락을 마우스로 드래그 한 뒤 Ctrl+C+C를 누르면 DeepL프로그램의 팝업 창이 표시되어 곧바로 번역해서 줍니다.The New York Times 뉴욕 타임즈 홈페이지에 들어가서 테스트해 보겠습니다.이렇게 한국어로 바꾸고 싶은 단락을 마우스로 드래그해서 Ctrl+C+C를 누르면DeepL 번역기 프로그램의 팝업창이 뜨며 한국어로 변환된 글을 읽을 수 있습니다.중국어도 해볼까요? 한국어로 읽고 싶은 부분을 마우스로 드래그하여 단축키를 누르면딥L 프로그램 팝업창이 뜨며 바로 번역 결과를 읽을 수 있습니다.크롬 익스텐션크롬 웹스토어에서 플러그인(익스텐션)을 설치하여 이용하는 방법도 있습니다.드래그로 영역을 선택하고 우클릭으로 한국어로 변환하거나영역을 선택한 뒤 Ctrl+Shirt+Y단축 키를 누르고 번역하는 방법이 있습니다.익스텐션은 크롬만 아니라 크로미움베ー스의 브라우저(브레이브 네이버 웨를 마이크로 소프트 에지)모든 사용할 수 있는 단축 키(Shortcut)은 브라우저 상단 오른쪽의 퍼즐 아이콘(익스텐션)을 클릭하고 원하는 키에 변경할 수 있습니다.마우스 오른쪽 클릭이나 마약이 허용되지 않는 사이트에서는 ForceCopy 같은 플러그 인(익스텐션을 이용하면 됩니다.딥엘프로 요금제와 특징딥엘프로 요금제와 특징DeepL번역기(월액 요금)FreeStarter($8.74)Advanced($28.74)Ultimate($57.49)제한된 텍스트 번역 최고의 데이터 보안 최고의 데이터 보안 최고의 데이터 보안 최고의 3건의 비 편집 파일 번역 무제한 텍스트 번역 최대 5MB크기의 파일 공유 사용자당 월 총 5개의 편집 가능 파일 번역 가능한 사용자당 월 총 10MB크기의 최대 편집 가능 파일 번역 가능한 최대 10MB크기, 최대 10MB크기, 최대 10MB까지 업로드 가능한 파일 번역 가능한 최대 10MB규모5,000개의 항목이 포함된 용어집 1개 각각 5,000개의 항목이 포함된 2,000개의 용어집, 팀과 공유 각각 5,000개의 항목이 포함된 2,000개의 용어집, 팀과 공유팀관리팀관리팀관리싱글사인온(SSO) 싱글사인온(SSO)CAT 도구 통합 CAT 도구 통합엘가트 스트림 덱에 Shortcut key를 저장해 두어도 편리하죠?엘 가토 스트림 갑판 XL UNBOXING리뷰 Elgato Stream Deck XL오늘 소개하는 제품은 커스텀 가능한 32개의 LCD버튼이 있을 엘렌 가토 스트림. m.blog.naver.com파파고 Google보다 자연스러운 DeepL딥 엘 AI번역기의 웹 사이트와 프로그램, Chrome익스텐션 단축 키, Pro버전의 요금 플랜을 소개했습니다.이 중 Starter와 Advanced요금제는 30일 무료 체험이 가능하므로 번역할 많은 분은 사용하는 것도 좋죠.
